Новости

Киновечер в рамках программы года Германии в России и России в Германии.

Goethe-Institut

Филологический факультет Самарского государственного университета

В рамках программы года Германии в России и России в Германии.

Aктовый зал университета (ул. Потапова, 64/163): 5 октября 2012 года в 15.30

профессор Вольфганг Байленгофф (Рурский университет, г. Бохум, Германия)

Double Feature (двойной киносеанс) «Конструкции образа врага в немецком кинематографе периода холодной войны» Демонстрация кинофильмов: „For Eyes Only – Streng geheim” («For Eyes Only – совершенно секретно»). Режиссер Янош Вейчи. ГДР, 19662/1963;

"Die 1000 Augen des Dr.Mabuse" («Тысяча глаз доктора Мабузе»). Режиссер Фритц Ланг. ФРГ-Италия-Франция, 1960.

Фильмы демонстрируются с синхронным переводом. Перед фильмами – вводные комментарии проф. В. Байленгоффа, после фильмов – дискуссия. Вход свободный

Оба фильма созданы в жанре «фильма о шпионах», то есть в жанре, который находился в центре холодной войны на киноэкране. Фильм Фритца Ланге «Тысяча глаз доктора Мабузе» оказался в известном смысле пророческим: действие происходит в отеле (он вызывает ассоциации с известным московским отелем), в котором все фиксируется видеокамерами, а затем просматривается и прослушивается. В то время как в фильме Яноша Вейча «Совершенно секретно» героизируется работа шпиона, Фритц Ланг разрабатывает центральный для времен холодной войны сюжетный мотив взаимной слежки: это мотив, который уже в 1960 (!) году создает картину универсального мониторинга, ставшего повседневным явлением в современных обществах как в востоке, так и на западе. Сюжет фильма соотносится с вполне реальной практикой холодной войны. Так одному двойному агенту удалось выкрасть у американской военной разведки сейф и переправить его в восточный Берлин. После этого властями ГДР через все средства массовой информации было объявлено, что в одном из найденных таким образом документов якобы был обнаружен план подготовки НАТО к нападению на восточный Берлин. Это было одной из спланированных чисто пропагандистских акций. Так и кинофильм «For Eyes Only – совершенно секретно» рассказывает историю, типичную для кинематографа холодной войны: шизофреническое смешение фантазии и мифов.

8, 9, 10 октября: „Die Macht des Bildes“ Мастерские проф. Вольфганга Байленгоффа: Was wollen die Bilder? (Bilder, Texte, Filme) Deutsch-russisches Parallelkino («Путевка в жизнь» und "Hitllerjunge Quex") Nationale Wahrnehmungsklisches:

Deutsch-russische Bilder in zeitgenössischen Medien. Zum Beispiel Trilogie von Klaus Bednarz über den Baikal-See

Для студентов кафедры немецкой филологии (на немецком языке)