СЛОЕНЫЙ ПИРОГ

07 мая 2013 19.00 ПОЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР В МОСКВЕ И КИНОКЛУБ «РАКУРС» ПРЕДСТАВЛЯЮТ ФЕСТИВАЛЬ «ПОЛЬСКОЕ КИНО: ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ» Программа №4 Большой зал дома актера СЛОЕНЫЙ ПИРОГ Польша, 1968, 0:35, закадровый перевод АНДЖЕЙ ВАЙДА («Пепел и алмаз», «Пепел», «Все на продажу», «Катынь») Этот короткий телевизионный фильм стоит особняком в творчестве Вайды, поскольку представляет собой гротескную «комедию в стиле поп-арт» (по определению киноведа Т. Любельского). Автор сценария «Слоеного пирога», главный польский фантаст Станислав Лем, кажется, в некотором смысле даже пародирует научную фантастику. Впрочем, возможно, это ощущение возникает потому, что сегодня трансплантология уже не является чем-то сверхъестественным... Известные автогонщики Томас и Ричард Фоксы застраховали свою жизнь с тем условием, чтобы после смерти одного брата страховку получил другой. Ричард разбивается в одном из заездов и часть его органов оказывается пересажена выжившему брату. Но страховая компания собирается выплатить только часть страховки, объясняя, что некоторые органы умершего вполне живы. Призванный на помощь адвокат совершенно запутывается в ворохе юридических тонкостей — кого можно считать живым, кто кому брат и жена, и можно ли считать Томасом Фоксом человека, у которого от Томаса Фокса осталась только небольшая часть? Фильм снят по сценарию Станислава Лема, отдаленно основанном на его пьесе "Существуете ли вы, мистер Джонс?". В комедийной острогротесковой форме Лем рассматривает вопрос, к которому не раз возвращался в своих книгах: может ли общество приспособиться к научно-техническому прогрессу, идущему вперед семимильными шагами. Что делать, если более консервативные части общественного сознания, вроде юриспруденции, не поспевают за переменами? Едва закончив фильм "Все на продажу", польский режиссер Анджей Вайда снял телевизионную картину "Слоеный пирог" по научно-фантастическому рассказу Станислава Лема "Кто вы, мистер Джонс?", действие которого происходит в двухтысячном году. Герой рассказа в результате множества перенесенных операций почти целиком состоит из протезов, и поэтому страховое общество отказывается признать его тождество с "первоначальным" мистером Джонсом. Главный герой фильма - автогонщик Рышард Фокс (Богумил Кобеля). С братом Томашем - они призеры и победители нескольких гонок, одна из которых заканчивается для них трагически и братья получают серьезные травмы. После аварии они попадают в клинику к блестящему доктору (Ежи Зелник), который специализируется в области трансплантации человеческих органов, где им предстоят сложные операции. К сожалению, доктор смог сохранить жизнь только Рышарду, пересадив ему множество органов Томаша. Жена погибшего брата пытается получить должную компенсацию от страховой компании, и вот тут-то разгорается скандал. Компания приняла решение выплатить лишь 30 процентов от общей суммы, принимая решение на том основании, что похоронена только часть Томаша Фокса, остальные же его органы нормально функционируют в теле брата. Рышард также начинает трудное дело, с помощью адвоката, о возмещении денег от страховой компании.